中文版 藏文版 手机APP 官方微信
甘南日报中文电子版 甘南日报藏文电子版
甘南 省内 国内 经济
教育 体育 娱乐 社会
合作 碌曲 玛曲 舟曲
临潭 卓尼 迭部 夏河
宗教 寺庙 典籍 高僧
民俗 饮食 礼节 服饰
旅游 景区 线路 攻略
文化 书法 摄影 文苑
羚城快评 周末说说
人在甘南 大美甘南
 首页 > 新闻中心 > 娱乐 > 正文
老片修复,一场和时间赛跑的抢救行动
2019-05-08 08:53:42   来源:新华网  

  近日,20年前的老电影《那山那人那狗》4K修复版,在中国电影资料馆首映。现场600多名观众,通过修复一新的影片,重温了20世纪80年代那对父子邮差的故事。

  老电影修复是近年来电影行业的热点话题。今年北京国际电影节特别推出了修复单元“镜寻东方”板块,除了《那山那人那狗》4K修复版,张艺谋导演的《红高粱》4K高帧率(48帧)修复版、李少红导演的《血色清晨》4K修复版,也纷纷亮相。正是电影手艺人的精心修复,让经典作品得以在数字时代获得重生。

  让老电影焕然一新

  2009年,王家卫导演的《东邪西毒》在内地重映,取得了近4000万元的票房,掀起华语片的重映潮,也让“老片修复”走进观众视野。《泰坦尼克号》1997年在中国内地上映,收获了3.6亿元人民币的票房。2012年,导演詹姆斯·卡梅隆花费上千万美元,对该片进行修复和3D格式转制后重新上映,在中国内地的票房超过10亿元。

  发现老影片的“剩余价值”后,很多老电影,如《侏罗纪公园》《2012》《一代宗师》《功夫》《倩女幽魂》《甜蜜蜜》《大话西游之大圣娶亲》,纷纷修复或转制后重新上映。甚至20世纪三四十年代拍摄的一些经典老片,也都经修复后重进院线,比如1927年上映的默片《奋斗》、1947年上映的《一江春水向东流》(上、下),修复后已在58个城市的130家影院上映。不过,并非所有经过修复的老电影都能“梅开二度”。修复版《倩女幽魂》《新龙门客栈》上映后,观众就不买账,票房惨淡,只得匆匆下线。

  中国电影资料馆被业界称为中国电影界的“库房”。这里保存有自1922年以来的3万多部中国电影,拷贝素材超过60万本。2007年,中国电影资料馆全面启动“电影档案影片数字化修护工程”,在中国内地率先开始发现、收集、拯救、保存中国胶片电影的工作。

  据中国电影资料馆事业发展部主任黎涛介绍,关于老电影的修复,他们有一个艺术专家组和一个技术专家组。艺术专家组首先依据“抢救为主,应用为辅”的原则,建立一个修复影片库,再由技术专家组对修复影片库中的影片进行修复技术上的审核,优先选择拍摄时间久远、胶片损毁严重的影片进行修。

  在黎涛看来,目前修复团队成员还比较少,既懂“技术修复”又懂“艺术修复”的人才更少,制约了修复工作的开展,“希望原片主创人员能够支持修复工作,参与到修复工作中来”。

  修片既是技术也是艺术

  电影修复工作,既是一门“技术”,也是一门“艺术”,修复人员不仅要有过硬的技术能力,还要在电影美学方面有一定的造诣。

  一部老电影的修复,要经过影片素材整理、清洁、胶转数、画面修复、画面调色、修复、声画合成、修复质量鉴定等一系列过程,其繁杂程度不亚于制作一部新电影。同时,修复工作也存在着较高的技术难度,修复一部电影,一般需要几周到几个月,长的要半年之久,像《渔光曲》(1934年)的修复,用了近两年时间。

  黎涛记得在修复1922年拍摄的《劳工之爱情》时,有将近90年历史的胶片已非常脆弱,为了让胶片可正常数字化,他们采用超声波水洗技术给胶片‘补水’,以提高胶片的韧性。为了降低胶片被折断的风险,扫描的过程十分缓慢,花费了很长一段时间。扫描之后,再对影片进行数字化技术修复和艺术修复,以使影片能重新亮相大银幕。

  电视剧的修复更为复杂。老电视剧原始画质普遍较差,尤其人物的脸色显得偏黄偏暗。老电视剧中,也存在着大量由于存储问题导致的噪声、划痕。如果这些问题不解决,即使编解码技术再好,也很难让老电视剧在播放时达到很好的观看效果。这就对电视剧修复中的去抖动、去划痕、去隔行、补充上下场、提升帧率等,提出了更高的技术要求。如何既保证老剧的年代质感,又使其尽量清晰,成为电视剧修复必须解决的问题。

  网络新力量正在崛起

  要让海量的老旧影视作品,早日重新跟观众见面,并且呈现出高品质的画质,不能用老方法,而要找到更快速、更高效的修复方式。近年来,以爱奇艺、优酷、百度等为代表的互联网企业,发挥自身技术优势,加入到老旧影视作品的修复中来,成为老片修复的新力量。

  在今年北京电视节目春推会上,爱奇艺正式启动经典电视剧在线展播工程,对100部经典国产电视剧进行线上展播,并利用ZoomAI视频增强技术对《西游记》《红楼梦》《水浒传》《三国演义》《红岩》《激情燃烧的岁月》《方世玉》《忠犬八公的故事》等经典影视作品,进行智能数字化修复。ZoomAI是一套完整的视频增强解决方案,内部由多个模块组成,每个模块负责一种或者几种画质增强的方向,比如超分辨率、去噪声、锐化、色彩增强等。每个模块由一个或者多个深度学习模型组成。老旧电影电视剧的手工修复需要大量的时间和经费。一部老电影,如果10个人一起进行手工修复,至少需要20天时间。而如果利用ZoomAI进行自动修复,可大幅降低人工成本,提升修复效率,并且修复质量很高。

  去年,优酷也启动了“经典影剧修复计划”。与传统修复方式相比,优酷对经典剧集的修复则利用了很多“黑科技”。比如,通过AI机器学习技术,投入少量的人力,就能批量完成去噪、去隔行、去色偏、去模糊、去划痕、去闪烁、去抖动、高帧率等一系列修复动作,大大提升了修复效率。

  据了解,优酷利用新技术,迄今已完成对100余部逾4000集经典剧集以及20余部影片的修复。优酷“老片修复战役组”成员刘盈嘉说,相较于传统方法,数码修复更加便捷、高效。以前优酷是买了内容版权只管播放,而现在有了数码修复技术,可以修复大量老片,能够呈献给观众更为丰富清晰的影视内容。

  从电影修复到电视剧修复,从慢条斯理的手工修复到采用新技术后的快速修复,变化的是技术,不变的是对艺术的尊重和珍视。

  光明日报记者 牛梦笛 光明日报通讯员 李欣 《光明日报》( 2019年05月08日 13版)

   编辑:姜道智
 相关新闻
 
临潭县委宣传部党员干部赴腊子口战役纪念馆开展革命传统教育主题活动
临潭县委宣传部党员干部赴腊...
破冰前行茧化蝶——建国70年来甘南教育事业发展纪实(上)
破冰前行茧化蝶——建国70年...
 
 甘南要闻
· 我州“一会一节”消防安保备战工作稳步推进
· 中央第五生态环境保护督察组交办甘南州的3件信访投诉问题...
· 首届中国(甘南)骑行旅游发展高峰论坛在合作举行
· 我州举办养老机构管理人员及护理从业人员培训班
· “一会一节”会场布置及后勤保障工作部署会召开 俞成...
· 俞成辉主持召开州委常委会会议 传达学习习近平总书记...
· 临潭县委宣传部党员干部赴腊子口战役纪念馆开展革命传统...
· 临潭召开保障2019年中央生态环境保护督察工作联席会议
· 迭部:做生态大文章 走绿色新路子
· 我州多部门联合督查各县市住宿餐饮服务质量
· 美化绿化全面提升 扮靓秀美草原新城 合作市全力攻...
· 助力“一会一节” 羚城大草原国际饭店开业 总投资...
阅读排行  
《陈情令》愿洗耳恭听观众意见
穿过“罗生门”重新认识黑泽明
国产青春片:关注现实 回归理性
现实主义题材受热捧 国产剧创作期待下一个风口
在创新中,探索中国电影的未来
孩子们为何仍唱着“上了年纪”的儿歌
扫描暑期档荧屏重点剧 年轻演员新作备受关注
影视剧避险还得从“头”做起
演员新势力“聚会”,隔空挑战真心话&大冒险
第三届平遥国际电影展新设“平遥创投”单元
市县新闻  
· 农历正月十四的法舞,是拉卜楞寺正月祈
· 夏河:明察暗访不间断 正风肃纪强震慑
· 夏河拉卜楞寺举行正月十三瞻佛节
· 夏河举行培育和践行社会主义核心价值观主题文...
· 夏河: 吹好“廉洁风” 严防“节日病”
· 夏河开展网络安全宣传周活动
· 夏河:帮扶工作突出针对性
· 夏河干部群众清扫垃圾 用心装扮家园
· 夏河举全县之力 构筑大扶贫格局
· 夏河公路管理段举办职工运动会
· 社火闹新春
· 夏河举行贫困户帮扶资金发放仪式
· 夏河召开集体约谈会
· 大走访 回头看
· 编织精密管理网 构筑和谐大格局——记夏河拉...
大美甘南  
  • 中国·碌曲第六届锅庄舞展演暨首届房车旅游大会开幕
    中国·碌曲第六届...
  • 第十八届中国·九色甘南香巴拉旅游艺术节在合作隆重开幕
    第十八届中国·九...
  • 美丽湿地 生态画卷
    美丽湿地 生态画卷
  • 藏寨美景生财富——碌曲旅游产业发展侧记
    藏寨美景生财富—...
  • Copyright 2010-2020 甘南日报社 All rights reserved.
    互联网新闻信息服务许可证编号:甘新办 6201023
    ICP备案号:陇ICP备16001452号-1 技术支持:甘肃浡然科技
    本站除甘南新闻外所有新闻均转载于网络,信息只作为参考,如果侵犯了您的权利请及时联系我们。